Subaru blinked despite himself. "Serva... what?" he managed. The term seemed so unusual, but the vampire supposed he shouldn't be surprised. After all, they were all from different worlds. Strange terms always cropped up when they simply didn't translate from language to language. Subaru thanked the dimensional witch once more for her concession that the twins be able to understand any language spoke on any world they came across.

"I suppose there are magicians here." Subaru wasn't sure, he hadn't come into contact with them yet, if there were. But he knew magic existed on most worlds, so surely here as well. "And I would guess this is a very different place from where you are from." Subaru had a passing thought for the home he'd left so very long ago, but didn't dwell. He could never return, not while the vampire hunter lived.

"Where are you from, by the way?" he asked simply. He was curious if this young man had ever been off of his home world before coming to Paixao, but it was an awkward question to pop out of the blue. Too many worlds have never heard of other ones that this was no doubt a shock to him.