"Gabranth," he answered, with a very slight nod. "Judge Magister and guardian of the young lord."

Not that he particularly expected her to be familiar with the term, but it was nonetheless what he was, even here. A Judge didn't cease to be so were he removed from Archades, or indeed, his world and so he would continue to introduce himself as such. If there were questions on what a judge did, those he would happily explain.