"What else would you call it?"

Regardless of the cause, death was still a loss. Hence the words that were used for it, and the way people grieved when a loved one was lost. Even his own death had been something less than lovely, for all that he had managed to find a new life after his had been torn from him. Why then shouldn't it be a loss, or seen as one by those who still had the heart to care?