"Many doctors think they've seen most things in the universe," Tanaka replied with something halfway between a grin and a grimace. "I'm sorry. I know what you mean." He paused. "I suppose. It's hard to know how exactly what people mean around here. Are you being actually literal in that?"